Cómo se encuentra una fuga de agua oculta sin romper

Por Antonio Recabarren · Actualizado el 3 de septiembre de 2026

Fuga de agua oculta: el mismo rincón de cielo raso partido en dos, a la izquierda en fotografía normal sin marcas y a la derecha en imagen térmica con una mancha fría.

¿Cómo se encuentra una fuga sin romper el muro?

Una cámara ter­mo­grá­fi­ca detecta una fuga oculta porque el agua enfría la su­per­fi­cie al eva­po­rar­se, o porque una tubería de agua ca­lien­te la ca­lien­ta. Lo que aparece en pan­ta­lla es ese gra­dien­te, no el agua.

El moho que la acom­pa­ña no es un pro­ble­ma de lim­pie­za. Pro­li­fe­ra cuando la humedad re­la­ti­va en la su­per­fi­cie del muro se sos­tie­ne sobre el 75%, y volverá a apa­re­cer mien­tras esa con­di­ción se man­ten­ga, por muchas veces que se lave.

Por eso el sa­nea­mien­to tiene dos partes que no se pueden separar: eli­mi­nar la colonia con biocida y as­pi­ra­do con filtro HEPA, y co­rre­gir la causa —el puente térmico o la fil­tra­ción— que la sos­te­nía.

Si la vi­vien­da tiene menos de cinco años desde la re­cep­ción de­fi­ni­ti­va mu­ni­ci­pal, el ar­tícu­lo 18 de la LGUC permite re­cla­mar la falla de los ele­men­tos cons­truc­ti­vos e ins­ta­la­cio­nes que la ori­gi­na­ron.

Fuga de agua oculta: equipo técnico revisando planos desplegados junto a la enfierradura de una fundación en obra.
La fuga se busca contra el plano de la instalación, no a ojo.

¿Qué ve una cámara de termografía infrarroja que el ojo no ve?

La lo­ca­li­za­ción de fugas de agua no vi­si­bles en edi­fi­ca­cio­nes sin romper muros ni demoler pisos re­pre­sen­ta uno de los mayores avances en la in­ge­nie­ría de ins­pec­ción.

La tec­no­lo­gía ter­mo­grá­fi­ca en la banda es­pec­tral LWIR (Long-Wave In­fra­red, 8 a 14 µm) permite iden­ti­fi­car la ra­dia­ción térmica emitida por las su­per­fi­cies de hor­mi­gón, al­ba­ñi­le­ría o cartón-yeso.

Cuando se produce una in­fil­tra­ción interna o la rotura de una tubería em­po­tra­da, el agua altera la con­duc­ti­vi­dad térmica del ma­te­rial y genera un patrón de en­fria­mien­to por eva­po­ra­ción (o un gra­dien­te de alta tem­pe­ra­tu­ra si la fuga es de agua ca­lien­te sa­ni­ta­ria).

Este aná­li­sis prác­ti­co permite lo­ca­li­zar con pre­ci­sión el punto exacto de la falla antes de in­ter­ve­nir la edi­fi­ca­ción.

La ter­mo­gra­fía in­fra­rro­ja LWIR detecta el con­tras­te térmico pro­du­ci­do por la eva­po­ra­ción del agua re­te­ni­da tras stucos y losas de hor­mi­gón.

¿Por qué aparece el moho y qué lo mantiene vivo?

La pre­sen­cia de moho en re­cin­tos ha­bi­ta­bles no es solo un pro­ble­ma es­té­ti­co, sino una pa­to­lo­gía que degrada la calidad del aire in­te­rior y la es­truc­tu­ra del in­mue­ble:

1. Factor de temperatura superficial (fRsi)

Cuando el factor de tem­pe­ra­tu­ra su­per­fi­cial fRsi cae por debajo del umbral crítico de 0,70, la humedad re­la­ti­va en la mi­cro­ca­pa de aire adhe­ri­da al muro supera el 75%, des­en­ca­de­nan­do la ger­mi­na­ción de esporas fún­gi­cas.

2. Degradación ácida por micelio fúngico

El ácido oxálico se­cre­ta­do por el hongo reac­cio­na con el hi­dró­xi­do de calcio del cemento fra­gua­do y forma oxalato de calcio, lo que frag­men­ta pro­gre­si­va­men­te el estuco y de­bi­li­ta la adhe­ren­cia de las pin­tu­ras pe­ri­me­tra­les.

Fuga de agua oculta: inspección técnica de habitabilidad y medición en esquina interior con proliferación fúngica.
El moho en la esquina superior es la firma de la condensación, no de una filtración.

Cómo se elimina el hongo y se repara la aislación

Para eli­mi­nar de­fi­ni­ti­va­men­te las co­lo­nias de hongos y pre­ve­nir su reapa­ri­ción, se re­quie­re un pro­to­co­lo en tres etapas:

  1. De­sin­fec­ción con Amonio Cua­ter­na­rio (5G) y Raspado HEPA (2 días): Sa­nea­mien­to químico de la su­per­fi­cie y as­pi­ra­do de esporas con fil­tra­ción ab­so­lu­ta HEPA.
  2. Ins­ta­la­ción de Sistema EIFS Ex­te­rior (5 días): Montaje de plan­chas de EPS con malla de fibra de vidrio re­sis­ten­te a álcalis. Las ca­rac­te­rís­ti­cas de esa malla suelen es­pe­ci­fi­car­se con­for­me a la guía europea ETAG 004, que no es nor­ma­ti­va chilena ni de cum­pli­mien­to obli­ga­to­rio en Chile: se usa como re­fe­ren­cia porque los fa­bri­can­tes de sis­te­mas de ais­la­ción ex­te­rior rotulan sus pro­duc­tos según ella. Lo exi­gi­ble aquí son las es­pe­ci­fi­ca­cio­nes téc­ni­cas del pro­yec­to y la ficha del fa­bri­can­te del sistema ins­ta­la­do.
  3. Pintado Trans­pi­ra­ble y Entrega (2 días): Apli­ca­ción de re­cu­bri­mien­to fo­to­ca­ta­lí­ti­co o si­lí­ci­co trans­pi­ra­ble al vapor de agua.
Fuga de agua oculta: análisis metrológico de humedad en muro con medidor de contacto.
Dos instrumentos distintos sobre el mismo punto: eso es lo que respalda la medición.

¿Cuánto cuesta? Remediación biocontaminante EIFS (2026)

Cómo leer estos valores. Son re­fe­ren­cias de mercado, no una co­ti­za­ción. Salvo el informe técnico in­de­pen­dien­te, ninguno de estos tra­ba­jos los ejecuta esta oficina: los ensayos, las me­di­cio­nes, las re­pa­ra­cio­nes y los trá­mi­tes los hacen ter­ce­ros.

  • Apa­re­cen aquí para saber en qué orden de mag­ni­tud se mueve re­sol­ver el pro­ble­ma. Es la misma lógica del médico que indica qué exá­me­nes hay que hacerse sin ser él quien los toma.
  • Esta oficina no ejecuta obras, no vende ma­te­ria­les y no recibe co­mi­sión de ningún pro­vee­dor. Esa es, pre­ci­sa­men­te, la razón por la que su opinión vale.
  • Todos los valores se leen como desde. El precio final depende del encargo, del tamaño y la com­ple­ji­dad del in­mue­ble, de la comuna y la región, y del tipo de cons­truc­ción.
  • Mien­tras más pequeña es la in­ter­ven­ción, mayor tiende a ser el valor por metro cua­dra­do.
  • El informe de esta oficina que aparece en la tabla es un encargo pe­ri­cial, con el alcance y la res­pon­sa­bi­li­dad que eso implica. No es el Informe Técnico de Res­pal­do del sitio, que parte en $250.000 y res­pon­de a otra ne­ce­si­dad.
Ítem / Ac­ti­vi­dad de Re­me­dia­ción Des­crip­ción Técnica e Insumos Unidad / Can­ti­dad Valor Re­fe­ren­cial Neto (2026)
Raspado y Retiro de Estuco In­fec­ta­do Re­mo­ción me­cá­ni­ca y as­pi­ra­do HEPA 10 m² $90.000 - $140.000 CLP
Sa­ni­ti­za­ción Biocida Cua­ter­na­ria Apli­ca­ción de amonio 5G e inhi­bi­dor 10 m² $60.000 - $95.000 CLP
Ais­la­ción EIFS con Malla ETAG 004 Plan­chas EPS 50mm y base coat 10 m² $45.000 - $68.000 CLP/m²
Pintura mineral al si­li­ca­to (trans­pi­ra­ble) Re­cu­bri­mien­to permea­ble al vapor de agua 10 m² $80.000 - $120.000 CLP
PRE­SU­PUES­TO GLOBAL RE­ME­DIA­CIÓN Sa­nea­mien­to y Ais­la­ción de 10 m² Global desde $1.200.000 CLP

Flujo de saneamiento biocontaminante

  1. Apa­ri­ción de Mancha de Moho: Iden­ti­fi­ca­ción de punto húmedo en esquina de dor­mi­to­rio.
  2. Ins­pec­ción Ter­mo­grá­fi­ca LWIR: Lo­ca­li­za­ción del puente térmico o fuga latente.
  3. Lim­pie­za Biocida y Filtro HEPA: Eli­mi­na­ción química y me­cá­ni­ca de esporas.
  4. Ins­ta­la­ción de Ais­la­ción EIFS: Eli­mi­na­ción de­fi­ni­ti­va del puente térmico ex­te­rior.

Los plazos legales del artículo 18 de la LGUC

Con­vie­ne aclarar primero un punto que genera con­fu­sión per­ma­nen­te. Es ha­bi­tual leer que "la Ley 19.472" otorga la ga­ran­tía. Esa ley, pu­bli­ca­da en 1996, fue la que in­tro­du­jo el régimen de res­pon­sa­bi­li­dad por calidad de la cons­truc­ción, pero lo hizo mo­di­fi­can­do la Ley General de Ur­ba­nis­mo y Cons­truc­cio­nes.

La norma que hay que citar y leer hoy es el ar­tícu­lo 18 de la LGUC, en su texto vigente, que ha sido mo­di­fi­ca­do varias veces después de 1996.

Ese ar­tícu­lo fija tres plazos de pres­crip­ción para las ac­cio­nes que per­si­guen la res­pon­sa­bi­li­dad del pro­pie­ta­rio primer ven­de­dor:

  • Diez años para fallas o de­fec­tos que afecten a la es­truc­tu­ra so­por­tan­te del in­mue­ble.
  • Cinco años para fallas o de­fec­tos de los ele­men­tos cons­truc­ti­vos o de las ins­ta­la­cio­nes.
  • Tres años para fallas o de­fec­tos que afecten a ele­men­tos de ter­mi­na­cio­nes o de acabado.

Y agrega una cuarta regla que rara vez se men­cio­na y que suele ser la de­ter­mi­nan­te en pro­ble­mas de humedad:

En los casos de fallas o de­fec­tos no in­cor­po­ra­dos ex­pre­sa­men­te en los nu­me­ra­les an­te­rio­res o que no sean asi­mi­la­bles o equi­va­len­tes a los men­cio­na­dos en éstos, las ac­cio­nes pres­cri­bi­rán en el plazo de cinco años.

Esto importa porque la humedad y las fil­tra­cio­nes no siempre encajan con lim­pie­za en una de las tres ca­te­go­rías. Una fil­tra­ción puede ori­gi­nar­se en la en­vol­ven­te, en una ins­ta­la­ción, en una ter­mi­na­ción mal eje­cu­ta­da o en varias a la vez.

Cuando la falla no es cla­si­fi­ca­ble ni asi­mi­la­ble a ninguna, la ley no deja al pro­pie­ta­rio sin acción: le da cinco años.

Desde cuándo se cuentan

Los plazos corren desde la fecha de la re­cep­ción de­fi­ni­ti­va de la obra por parte de la Di­rec­ción de Obras Mu­ni­ci­pa­les, con una sola ex­cep­ción: el plazo de tres años de las ter­mi­na­cio­nes se cuenta desde la fecha de la ins­crip­ción del in­mue­ble a nombre del com­pra­dor en el Con­ser­va­dor de Bienes Raíces.

De­ter­mi­nar en cuál de estas ca­te­go­rías cae un daño con­cre­to es, pre­ci­sa­men­te, una cues­tión técnica: depende de dónde se originó la falla, no de dónde se ma­ni­fies­ta. Una mancha en el cielo de un dor­mi­to­rio puede ser una ter­mi­na­ción con tres años de plazo o una ins­ta­la­ción con cinco, y eso lo decide el origen del agua.

Las in­fil­tra­cio­nes que no son de­tec­ta­bles a simple vista quedan com­pren­di­das en este régimen, y son jus­ta­men­te aque­llas donde acre­di­tar el origen exige ins­tru­men­tal.

¿Cómo se comprueba que la reparación quedó bien?

Para dar por re­cep­cio­na­da la obra de re­me­dia­ción, el Cons­truc­tor Civil ITO ve­ri­fi­ca me­dian­te me­di­do­res de humedad en masa (ensayo CM) que el con­te­ni­do de agua libre en el mortero sea in­fe­rior al 1,8 CM%, ga­ran­ti­zan­do la es­ta­bi­li­dad de las ter­mi­na­cio­nes in­te­rio­res con ins­tru­men­tal de ca­li­bra­ción vigente.

Lo que hay que recordar sobre el hongo y su reparación

En toda in­ter­ven­ción de re­me­dia­ción bio­con­ta­mi­nan­te en la Región Me­tro­po­li­ta­na, el cum­pli­mien­to es­tric­to de las normas chi­le­nas de edi­fi­ca­ción (NCh y OGUC) y la fis­ca­li­za­ción de un Cons­truc­tor Civil ITO ca­li­fi­ca­do son la re­fe­ren­cia para res­guar­dar la du­ra­bi­li­dad del in­mue­ble, la ha­bi­ta­bi­li­dad de los re­cin­tos y la plus­va­lía de la pro­pie­dad.

Revisa nuestra guía sobre diag­nós­ti­co de humedad en vi­vien­das para conocer más sobre me­tro­lo­gía in­fra­rro­ja.

Antonio Recabarren

Constructor Civil, Pontificia Universidad Católica de Chile.

20 años de experiencia.

Perito judicial, Cortes de Apelaciones de Santiago, Valparaíso y La Serena.

antonio@criteriotecnico.cl

Fuentes

In­for­ma­ción nor­ma­ti­va ve­ri­fi­ca­da el 31 de agosto de 2026 en las si­guien­tes fuentes ofi­cia­les:

  • DFL 458 de 1975, Ley General de Ur­ba­nis­mo y Cons­truc­cio­nes. Versión vigente al 12 de agosto de 2026. Bi­blio­te­ca del Con­gre­so Na­cio­nal — ar­tícu­los 18 y 19. La Ley 19.472, de 1996, in­tro­du­jo este régimen mo­di­fi­can­do la LGUC; el texto que rige hoy es el del ar­tícu­lo 18 vigente.

Este artículo es información general, no una opinión técnica sobre un inmueble concreto.

Si lo que tienes es una situación específica y necesitas saber qué está pasando, de quién es la responsabilidad y qué corresponde hacer, eso se resuelve en terreno.

Agenda tu visitao mira qué incluye una opinión técnica independiente

Preguntas frecuentes

¿Cómo detecta una cámara termográfica una fuga de agua oculta tras un muro?

Capta la diferencia de temperatura provocada por el enfriamiento evaporativo del agua o por el calor de tuberías de agua caliente, revelando el gradiente térmico en la pantalla.

¿Qué es la banda espectral LWIR en termografía de edificación?

Es la banda de infrarrojo lejano de onda larga (8 a 14 µm), ideal para medir temperaturas en materiales de construcción a temperatura ambiente.

¿Qué garantía exige la ley para reparar infiltraciones invisibles?

El artículo 18 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones establece un plazo de cinco años para las acciones por fallas o defectos de los elementos constructivos o de las instalaciones, contados desde la recepción definitiva de la obra por la Dirección de Obras Municipales. El mismo artículo fija diez años para la estructura soportante y tres para las terminaciones, y agrega una regla residual de cinco años para las fallas no clasificables en ninguna de esas categorías.

¿Por qué aparece moho en los rincones fríos del departamento?

El moho prolifera cuando la humedad relativa del aire sobrepasa el 75% en la superficie del muro, creando el ambiente óptimo para la germinación de esporas fúngicas.

¿Cómo se elimina el moho de forma definitiva según las normas técnicas?

Requiere saneamiento biocida con amonio cuaternario, aspirado con filtros HEPA y la eliminación del puente térmico mediante aislación EIFS exterior.

¿Cuál es la norma internacional para certificar el saneamiento de humedad?

El respaldo metrológico de una medición no lo da la norma que se cite en el informe, sino la trazabilidad del instrumento: calibración vigente, patrón de referencia y condiciones de ensayo registradas. La ISO/IEC 17025 no fija umbrales de humedad: es la norma que establece los requisitos de competencia de los laboratorios de ensayo y calibración, de modo que lo pertinente es que el laboratorio que emite el certificado esté acreditado bajo ella, no que un informe de terreno la aplique directamente.