Guía completa · Instalaciones domésticas y conflictos de vecindad

Instalación eléctrica de una casa antigua: qué revisar

Por Antonio Recabarren · Actualizado el 3 de septiembre de 2026

Instalación eléctrica de una casa antigua: cableado forrado en tela reseca y un portafusible de loza junto a un automático moderno y un cable con aislación plástica, sobre fondo gris.

¿Cuándo hay que renovar la eléctrica de una casa antigua?

El ca­blea­do antiguo de tela y goma no falla por viejo sino por cris­ta­li­za­ción: el ais­lan­te pierde elas­ti­ci­dad con el calor de los años, se quiebra y deja el con­duc­tor ex­pues­to dentro del tubo. Es una de las causas más fre­cuen­tes de in­cen­dio de origen eléc­tri­co en vi­vien­das an­ti­guas.

Nor­ma­li­zar una ins­ta­la­ción así tiene tres piezas. El tablero, que debe llevar ro­tu­la­ción in­de­le­ble por cir­cui­to, pro­tec­tor di­fe­ren­cial y dis­yun­to­res di­men­sio­na­dos según la sección del con­duc­tor. La puesta a tierra, con su elec­tro­do y su cámara. Y el re­ca­blea­do de los cir­cui­tos que no cumplan.

El re­sul­ta­do del trabajo es la de­cla­ra­ción TE1 ante la Su­per­in­ten­den­cia de Elec­tri­ci­dad y Com­bus­ti­bles. Ese do­cu­men­to es el que piden los bancos, las ase­gu­ra­do­ras y la Di­rec­ción de Obras en una re­gu­la­ri­za­ción.

Y con­vie­ne tenerlo antes de ne­ce­si­tar­lo: en un in­cen­dio de origen eléc­tri­co, la ase­gu­ra­do­ra pedirá el TE1 para ve­ri­fi­car que la ins­ta­la­ción estaba re­gu­la­ri­za­da.

¿Por qué el cableado antiguo es un riesgo de incendio?

En las zonas pa­tri­mo­nia­les y barrios con­so­li­da­dos de San­tia­go (San­tia­go Centro, Ñuñoa, Pro­vi­den­cia, San Miguel), miles de vi­vien­das cons­trui­das antes de 1980 con­ser­van sus redes eléc­tri­cas ori­gi­na­les. Estas ins­ta­la­cio­nes uti­li­zan con­duc­to­res ais­la­dos en tela-goma guiados por tubos de acero vul­ca­ni­za­do (tubo Bergman) o ta­pa­can­tos de madera.

Con el paso de las décadas, la trac­ción térmica por la co­ne­xión de elec­tro­do­més­ti­cos mo­der­nos (termos, aire acon­di­cio­na­do, la­va­va­ji­llas) cris­ta­li­za el ais­la­mien­to de caucho a tem­pe­ra­tu­ras su­pe­rio­res a 60 °C, dejando el cobre desnudo en con­tac­to directo con las es­truc­tu­ras de madera o muros de al­ba­ñi­le­ría.

A con­ti­nua­ción se detalla la me­to­do­lo­gía me­tro­ló­gi­ca para diag­nos­ti­car y nor­ma­li­zar una red eléc­tri­ca antigua bajo los Pliegos Téc­ni­cos RIC SEC (Decreto 8/2019).

El re­em­pla­zo del ca­blea­do antiguo de tela-goma por con­duc­to­res libre de ha­ló­ge­nos y la ins­ta­la­ción de un tablero DIN con pro­tec­ción di­fe­ren­cial son in­dis­pen­sa­bles para obtener el Cer­ti­fi­ca­do SEC TE1.

¿Qué exige hoy la norma eléctrica?

La nor­ma­li­za­ción eléc­tri­ca de una vi­vien­da antigua se rige por los Pliegos Téc­ni­cos RIC apro­ba­dos por la SEC me­dian­te el Decreto 8/2019:

  • RIC N° 02 (Ma­te­ria­les y Equipos): Exige uso ex­clu­si­vo de con­duc­to­res con ais­la­ción ter­mo­plás­ti­ca libre de ha­ló­ge­nos (tipo EVA o H07Z1-K) en ca­na­li­za­cio­nes em­bu­ti­das.
  • RIC N°03, "Ali­men­ta­do­res y demanda de una ins­ta­la­ción": fija que la sección de los con­duc­to­res de ali­men­ta­do­res y sub­ali­men­ta­do­res debe ser su­fi­cien­te para servir las cargas de­ter­mi­na­das con­for­me al propio pliego, y que en todo caso la sección mínima per­mi­si­ble será de 4 mm² para ali­men­ta­do­res y de 2,5 mm² para sub­ali­men­ta­do­res.

  • RIC N°10, "Ins­ta­la­cio­nes de uso general": es el pliego que regula los cir­cui­tos de una vi­vien­da. Entre otras exi­gen­cias, dispone que los cir­cui­tos deben estar pro­te­gi­dos me­dian­te un pro­tec­tor di­fe­ren­cial y una pro­tec­ción de so­bre­car­ga y cor­to­cir­cui­to, que debe pro­yec­tar­se como mínimo un cir­cui­to ex­clu­si­vo para en­chu­fes de cocina y/o la­va­de­ro con ca­pa­ci­dad mínima de 16 A, y que si existe horno eléc­tri­co o cocina eléc­tri­ca debe pro­yec­tar­se un cir­cui­to adi­cio­nal in­de­pen­dien­te.

-->

La ins­ta­la­ción de gas tiene su propia fis­ca­li­za­ción y su propio sello, con un pro­ce­di­mien­to dis­tin­to para volver a ha­bi­li­tar­la: está en cómo se levanta un sello rojo de gas de la SEC.

  • RIC N° 06 (Puesta a Tierra): Ins­ta­la­ción de elec­tro­do de puesta a tierra (barra de puesta a tierra de cobre (elec­tro­do)) en terreno natural. La re­sis­ten­cia de dis­per­sión debe ser Rtierra ≤ 20 Ω.
  • Pro­tec­ción di­fe­ren­cial: El Pliego Técnico Nor­ma­ti­vo RIC N°10, sobre ins­ta­la­cio­nes de uso general, es­ta­ble­ce en su punto 5.1.3.5 que todo cir­cui­to de alum­bra­do —ilu­mi­na­ción y en­chu­fes— deberá estar pro­te­gi­do por un pro­tec­tor di­fe­ren­cial cuya sen­si­bi­li­dad no sea su­pe­rior a 30 mA. El RIC N°05 añade que el empleo de pro­tec­to­res di­fe­ren­cia­les de sen­si­bi­li­dad igual o in­fe­rior a 30 mA se re­co­no­ce como medida de pro­tec­ción com­ple­men­ta­ria, ante el fallo de otra medida contra con­tac­tos di­rec­tos o la im­pru­den­cia de los usua­rios.

La puesta a tierra: qué es y por qué es lo primero

Se clavan dos estacas au­xi­lia­res en el terreno para medir la re­sis­ten­cia de dis­per­sión (Rtierra) con un te­lu­ró­me­tro de fre­cuen­cia va­ria­ble. Si la re­sis­ti­vi­dad supera los 20 Ω, se adi­cio­na sales me­jo­ra­do­ras de suelo o se hinca un segundo elec­tro­do co­nec­ta­da en pa­ra­le­lo.

Instalación eléctrica de una casa antigua: comparación entre un tablero eléctrico antiguo con cableado de tela y un tablero nuevo normalizado.
El cableado de tela y los tapones no se reparan: se reemplazan.

Matriz comparativa: red antigua vs. instalación normalizada SEC TE1

Pa­rá­me­tro Eléc­tri­co Red Antigua (Pre-1980) Red Nor­ma­li­za­da SEC TE1 (Decreto 8/2019)
Con­duc­tor y Ais­lan­te Alambre mo­no­fi­la­men­to en tela-goma Cable de cobre mul­ti­hi­lo libre de ha­ló­ge­nos
Pro­tec­ción contra Fugas NULA (Sin di­fe­ren­cial ni elec­tro­do de puesta a tierra) Pro­tec­tor di­fe­ren­cial de 30 mA + Elec­tro­do de puesta a tierra con Rtierra ≤ 20 Ω
Tablero Prin­ci­pal Tapón fusible o dis­yun­tor de biela Tablero ga­bi­ne­te IP40 con dis­yun­to­res DIN
Cer­ti­fi­ca­ción Legal SIN RE­GIS­TRO SEC Cer­ti­fi­ca­do SEC TE1 Apro­ba­do

¿Qué implica normalizar y obtener el TE1?

Para obtener la de­cla­ra­ción de ins­crip­ción SEC TE1 y re­gu­la­ri­zar la pro­pie­dad ante bancos y ase­gu­ra­do­ras:

  1. Au­di­to­ría con Me­góh­me­tro: In­yec­ción de 500 V DC para iden­ti­fi­car fugas de ais­la­mien­to en tu­be­rías.
  2. Des­mon­te de Ca­na­li­za­ción Vieja: Retiro del alambre de tela-goma y co­lo­ca­ción de con­duits de PVC au­to­ex­tin­gui­ble.
  3. Ca­blea­do e Iden­ti­fi­ca­ción de Fases: Alam­bra­do con código de colores normado (Fase: rojo/azul/negro, Neutro: blanco, Tierra: verde/ama­ri­llo).
  4. Montaje de Puesta a Tierra: Hincado del elec­tro­do de puesta a tierra y me­di­ción de re­sis­ti­vi­dad (Rtierra ≤ 20 Ω).
  5. Tra­mi­ta­ción TE1 Digital: Ingreso de planos de planta y memoria ex­pli­ca­ti­va en la pla­ta­for­ma e-De­cla­ra­dor SEC.
Instalación eléctrica de una casa antigua: esquema en perspectiva de una vivienda con el recorrido de sus circuitos eléctricos.
Declarar la instalación exige levantar el circuito completo, no solo cambiar el tablero.

¿Cuánto cuesta? Referencia (2026)

Cómo leer estos valores. Son re­fe­ren­cias de mercado, no una co­ti­za­ción. Salvo el informe técnico in­de­pen­dien­te, ninguno de estos tra­ba­jos los ejecuta esta oficina: los ensayos, las me­di­cio­nes, las re­pa­ra­cio­nes y los trá­mi­tes los hacen ter­ce­ros.

Instalación eléctrica de una casa antigua: declaración de instalación eléctrica y plano de tablero sobre el escritorio de un instalador
La declaración la presenta un instalador autorizado y queda asociada a su registro, no al del propietario.
  • Apa­re­cen aquí para saber en qué orden de mag­ni­tud se mueve re­sol­ver el pro­ble­ma. Es la misma lógica del médico que indica qué exá­me­nes hay que hacerse sin ser él quien los toma.
  • Esta oficina no ejecuta obras, no vende ma­te­ria­les y no recibe co­mi­sión de ningún pro­vee­dor. Esa es, pre­ci­sa­men­te, la razón por la que su opinión vale.
  • Todos los valores se leen como desde. El precio final depende del encargo, del tamaño y la com­ple­ji­dad del in­mue­ble, de la comuna y la región, y del tipo de cons­truc­ción.
  • Mien­tras más pequeña es la in­ter­ven­ción, mayor tiende a ser el valor por metro cua­dra­do.
  • El informe de esta oficina que aparece en la tabla es un encargo pe­ri­cial, con el alcance y la res­pon­sa­bi­li­dad que eso implica. No es el Informe Técnico de Res­pal­do del sitio, que parte en $250.000 y res­pon­de a otra ne­ce­si­dad.
Ítem / Ser­vi­cio Eléc­tri­co Des­crip­ción e Ins­tru­men­ta­ción Unidad / Can­ti­dad Valor Re­fe­ren­cial Neto (2026)
Ais­la­mien­to y puesta a tierra de la vi­vien­da Me­di­ción con me­góh­me­tro y te­lu­ró­me­tro, e ins­ta­la­ción del elec­tro­do de puesta a tierra (barra Cop­per­weld) con su cámara 1 Vi­vien­da desde $350.000 CLP
Plano y Memoria para Ins­crip­ción TE1 Tra­mi­ta­ción digital pla­ta­for­ma SEC 1 Ex­pe­dien­te $350.000 - $550.000 CLP
PRE­SU­PUES­TO GLOBAL RE­GU­LA­RI­ZA­CIÓN Diag­nós­ti­co y Tra­mi­ta­ción TE1 Global desde $1.200.000 CLP

Lo que hay que recordar sobre la instalación eléctrica

Nor­ma­li­zar la ins­ta­la­ción eléc­tri­ca e ins­cri­bir la de­cla­ra­ción SEC TE1 protege el pa­tri­mo­nio fa­mi­liar y ga­ran­ti­za el cum­pli­mien­to nor­ma­ti­vo exigido por el mercado in­mo­bi­lia­rio.

Una ins­ta­la­ción eléc­tri­ca antigua rara vez avisa antes de fallar. El ais­lan­te se degrada por dentro del tubo, donde nadie lo ve, y el primer síntoma suele ser el in­ci­den­te.

Nor­ma­li­zar tiene además un valor que se des­cu­bre tarde: el TE1 es el do­cu­men­to que piden el banco al tasar, la ase­gu­ra­do­ra al pagar y la Di­rec­ción de Obras al re­gu­la­ri­zar. Tenerlo antes de ne­ce­si­tar­lo evita las tres esperas.

Para seguir leyendo. Con­sul­ta nuestra guía sobre pe­ri­ta­je técnico forense en cons­truc­ción.

Nota de ve­ri­fi­ca­ción. Los pliegos téc­ni­cos nor­ma­ti­vos de la Su­per­in­ten­den­cia de Elec­tri­ci­dad y Com­bus­ti­bles citados en este ar­tícu­lo fueron des­car­ga­dos y con­tras­ta­dos con su texto oficial.

Se co­rri­gie­ron dos atri­bu­cio­nes: los ta­ble­ros eléc­tri­cos se regulan en el RIC N°02, no en el N°10 —que trata sobre ins­ta­la­cio­nes de uso general—, y el RIC N°03 se titula "Ali­men­ta­do­res y demanda de una ins­ta­la­ción", con mínimos de 4 mm² para ali­men­ta­do­res y 2,5 mm² para sub­ali­men­ta­do­res, re­fe­ri­dos a ali­men­ta­do­res y no a cir­cui­tos finales.

Las ins­ta­la­cio­nes de una vi­vien­da y los con­flic­tos con los vecinos se revisan con el mismo método —medir antes de dis­cu­tir— y están tra­ta­dos aparte en la me­di­ción del ruido de impacto entre de­par­ta­men­tos y en cómo se de­nun­cia una cons­truc­ción vecina que invade la rasante.

Antonio Recabarren

Constructor Civil, Pontificia Universidad Católica de Chile.

20 años de experiencia.

Perito judicial, Cortes de Apelaciones de Santiago, Valparaíso y La Serena.

antonio@criteriotecnico.cl

Fuentes

In­for­ma­ción nor­ma­ti­va ve­ri­fi­ca­da el 31 de agosto de 2026:

Este artículo es información general, no una opinión técnica sobre un inmueble concreto.

Si lo que tienes es una situación específica y necesitas saber qué está pasando, de quién es la responsabilidad y qué corresponde hacer, eso se resuelve en terreno.

Agenda tu visitao mira qué incluye una opinión técnica independiente

Preguntas frecuentes

¿Cuándo hay que cambiar la instalación eléctrica de una casa antigua?

Cuando el aislante del cableado empieza a cristalizarse. El cable antiguo de tela y goma no falla por viejo sino porque el aislante pierde elasticidad con el calor de los años, se quiebra y deja el conductor expuesto dentro del tubo.

¿Los enchufes de dos orificios son peligrosos?

Indican que no hay puesta a tierra, que es la protección más básica de una instalación. Sin ella, una falla de aislación deja la carcasa de un artefacto energizada sin que ninguna protección actúe.

¿Qué es la declaración TE1 y para qué sirve?

Es la declaración de la instalación ante la SEC, que la deja registrada y conforme a norma. Sin ella, una instalación reformada no tiene respaldo frente a un seguro, una venta o un reclamo.

¿Por qué es peligroso mantener el cableado antiguo de tela-goma o tubo bergman?

Porque el aislamiento de algodón y caucho se cristaliza con los años, perdiendo capacidad de aislamiento a temperaturas > 60 °C y generando riesgo inminente de cortocircuito e incendio.

¿Qué es la declaración SEC TE1 y para qué sirve?

Es el certificado oficial de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles que declara que la instalación cumple con la norma de seguridad, exigido por bancos y aseguradoras.

¿Qué exige la norma SEC RIC N°02 para tableros eléctricos residenciales?

Exige interruptor diferencial de 30 mA por cada 3 circuitos, disyuntores magneto-térmicos dimensionados por sección de conductor e interruptor general de cabecera.

¿Cuál es la resistencia máxima permitida para la malla de tierra de protección?

El Pliego Técnico Normativo RIC N°06, sobre puesta a tierra y enlace equipotencial, exige que el diseño garantice que ante una corriente de falla permanente la tensión de cualquier conductor activo respecto de tierra no sobrepase los 250 V, y que el valor resultante de la puesta a tierra de servicio no supere los 20 Ohm. Ese límite admite excepción: en instalaciones de baja tensión que cumplan determinadas condiciones —entre ellas contar con protección diferencial de 300 mA y que todos los circuitos queden protegidos por diferenciales de sensibilidad no superior a 30 mA— el valor puede llegar hasta 80 Ohm. La puesta a tierra de protección no tiene un valor fijo: el pliego la determina mediante fórmula, en función de la tensión de contacto admisible.

¿Exigen las compañías aseguradoras el certificado TE1 para pagar por incendios?

Sí, en caso de incendio por falla eléctrica, las aseguradoras solicitan la declaración TE1 para verificar que la vivienda contaba con su instalación regularizada bajo norma.