Guía completa · Peritajes técnicos y decisiones ante un conflicto

Cómo se prueba un daño de construcción ante la inmobiliaria

Por Antonio Recabarren · Actualizado el 3 de septiembre de 2026

Cómo se prueba un daño de construcción: estructura de hormigón armado de un edificio en construcción, con pilares y vigas a la vista.

¿Para qué sirve un peritaje técnico en construcción?

Un informe pe­ri­cial no se dis­tin­gue de un informe técnico común por el nombre, sino por tres cosas que un tri­bu­nal puede ve­ri­fi­car: cómo se obtuvo la evi­den­cia, con qué ins­tru­men­tos y cómo se llegó a la causa.

La evi­den­cia se obtiene sin des­truir lo que se está exa­mi­nan­do. Ul­tra­so­ni­do para medir la con­ti­nui­dad interna del hor­mi­gón, escáner elec­tro­mag­né­ti­co para ubicar la en­fie­rra­du­ra, ter­mo­gra­fía para ver lo que está bajo la su­per­fi­cie. Todo queda re­gis­tra­do y fechado.

Los ins­tru­men­tos deben tener cer­ti­fi­ca­do de ca­li­bra­ción vigente, emitido por un la­bo­ra­to­rio acre­di­ta­do bajo la NCh-ISO/IEC 17025. Sin eso, la me­di­ción es una opinión.

Y sobre su peso en juicio: el ar­tícu­lo 425 del Código de Pro­ce­di­mien­to Civil dispone que los tri­bu­na­les apre­cian el dic­ta­men de peritos con­for­me a las reglas de la sana crítica. No es prueba tasada. Su fuerza depende de lo sólida que sea la cadena entre lo ob­ser­va­do y la con­clu­sión.

Cómo se prueba un daño de construcción: técnico ensayando una probeta de hormigón con instrumentos en un laboratorio.
El ensayo de laboratorio convierte una opinión en un dato con trazabilidad.

¿Qué hace distinto a un informe que va a un tribunal?

La in­ge­nie­ría forense es el aná­li­sis me­tro­ló­gi­co y es­truc­tu­ral de pa­to­lo­gías en edi­fi­ca­cio­nes. Me­dian­te ul­tra­so­ni­do y es­cá­ne­res elec­tro­mag­né­ti­cos, los peritos pueden evaluar el in­te­rior de los muros de hor­mi­gón sin picar ni romper, de­ter­mi­nan­do si la es­truc­tu­ra cumple con las exi­gen­cias de se­gu­ri­dad o si existe un vicio de cons­truc­ción de­man­da­ble.

En el sistema pro­ce­sal chileno, la prueba pe­ri­cial está re­gu­la­da en los ar­tícu­los 409 y si­guien­tes del Código de Pro­ce­di­mien­to Civil. El ar­tícu­lo 409 dispone que se oirá informe de peritos en todos los casos en que la ley así lo dis­pon­ga.

El ar­tícu­lo 411 agrega que también podrá oírse informe de peritos sobre puntos de hecho para cuya apre­cia­ción se ne­ce­si­ten co­no­ci­mien­tos es­pe­cia­les.

Esa última frase des­cri­be con pre­ci­sión el pro­ble­ma de un litigio por fallas de edi­fi­ca­ción: los hechos que deciden el caso —de dónde viene el agua, si una fisura com­pro­me­te la es­truc­tu­ra, si una re­pa­ra­ción quedó bien eje­cu­ta­da— no son apre­cia­bles sin co­no­ci­mien­to técnico.

A con­ti­nua­ción se expone la me­to­do­lo­gía pe­ri­cial para auditar fallas es­truc­tu­ra­les e in­fil­tra­cio­nes hí­dri­cas.

El ar­tícu­lo 425 del Código de Pro­ce­di­mien­to Civil es­ta­ble­ce que los tri­bu­na­les apre­cia­rán la fuerza pro­ba­to­ria del dic­ta­men de peritos con­for­me a las reglas de la sana crítica. El informe no vale por la firma que lo sus­cri­be, sino por el método que puede exhibir.

¿Cómo se examina una estructura sin romperla?

El diag­nós­ti­co forense moderno pres­cin­de de catas in­va­si­vas in­ne­ce­sa­rias, apli­can­do ins­tru­men­ta­ción no des­truc­ti­va ca­li­bra­da:

1. Velocidad de pulso ultrasónico (VPU)

Emisión de ondas acús­ti­cas de alta fre­cuen­cia (54 kHz) a través de la masa de hor­mi­gón armado. Ve­lo­ci­da­des su­pe­rio­res a 4.500 m/s acre­di­tan una masa ho­mo­gé­nea de alta re­sis­ten­cia, mien­tras que valores in­fe­rio­res a 3.000 m/s revelan mi­cro­fi­su­ras in­ter­nas o de­la­mi­na­ción por car­bo­na­ta­ción.

2. Escáner electromagnético ferroscanner

Mapeo de ar­ma­du­ras de acero me­dian­te in­duc­ción mag­né­ti­ca. De­ter­mi­na la pro­fun­di­dad del re­cu­bri­mien­to de hor­mi­gón (con pre­ci­sión de ± 2 mm), el diá­me­tro de las barras y la den­si­dad del en­fie­rra­do sin picar la es­truc­tu­ra.

3. Termografía infrarroja de onda larga (LWIR)

Mapeo de la emi­si­vi­dad in­fra­rro­ja de la en­vol­ven­te (ISO 6781) para de­tec­tar fugas tér­mi­cas, in­fil­tra­cio­nes hí­dri­cas y puentes tér­mi­cos ocultos.

Cómo se prueba un daño de construcción: especialista marcando y midiendo una fisura sobre un muro de hormigón en obra.
Lo que no queda marcado y fechado no sirve como antecedente después.

¿Cómo se cuida la evidencia para que sirva en juicio?

El ar­tícu­lo 414 regula cómo se designa al perito: el tri­bu­nal cita a las partes a una au­dien­cia en la que se fija, por acuerdo de ellas o en su defecto por el tri­bu­nal, el número de peritos, la calidad, ap­ti­tu­des o títulos que deban tener y los puntos materia del informe.

Si no hay acuerdo sobre las per­so­nas, el nom­bra­mien­to lo hace el tri­bu­nal, sin poder recaer en ninguna de las dos pri­me­ras per­so­nas pro­pues­tas por cada parte.

Con­vie­ne retener el detalle de las ap­ti­tu­des y títulos: es en esa au­dien­cia donde se define qué for­ma­ción debe acre­di­tar quien in­for­ma­rá al tri­bu­nal.

Para que el trabajo técnico resista ese es­cru­ti­nio se aplica un pro­to­co­lo de tra­za­bi­li­dad:

  1. Sellado de Tiempo Digital: Re­gis­tro crip­to­grá­fi­co de fo­to­gra­fías y datos ter­mo­grá­fi­cos in situ.
  2. Ve­ri­fi­ca­ción de Ca­li­bra­ción: Cer­ti­fi­ca­dos de ca­li­bra­ción vi­gen­tes emi­ti­dos por la­bo­ra­to­rios acre­di­ta­dos (ISO 17025).
  3. Cus­to­dia de Mues­tras: Pre­ser­va­ción de tes­ti­gos de hor­mi­gón y pro­be­tas según normas NCh.

Estructura de etapas en la auscultación forense

  1. Pa­to­lo­gía Ha­bi­ta­cio­nal Grave en Edi­fi­ca­ción: De­tec­ción de fisuras, humedad o de­for­ma­cio­nes.
  2. Aus­cul­ta­ción Forense No Des­truc­ti­va (END): Apli­ca­ción de ins­tru­men­ta­ción en terreno.
  3. Ensayos In­te­gra­dos: Ul­tra­so­ni­do VPU + Fe­rros­can­ner + Ter­mo­gra­fía LWIR.
  4. Mo­de­la­ción Causal y Es­truc­tu­ral: Cálculo de es­fuer­zos de fle­xo­com­pre­sión y re­sis­ten­cia del hor­mi­gón.
  5. Emisión de Dossier Pe­ri­cial para Tri­bu­na­les: Pre­sen­ta­ción de informe final bajo reglas del CPC.

Escala de severidad del daño

Para ob­je­ti­var el gra­va­men de una pa­to­lo­gía en juicio con­vie­ne cla­si­fi­car el daño por su se­ve­ri­dad. La escala que sigue es un cri­te­rio técnico de trabajo, no una cla­si­fi­ca­ción con­te­ni­da en una norma chilena: la NCh 433:1996 se titula "Diseño sísmico de edi­fi­cios" y regula el diseño, no la gra­dua­ción de daños en una vi­vien­da ya cons­trui­da.

  1. Nivel 0 (Sin Daño Es­truc­tu­ral): Mi­cro­fi­su­ras su­per­fi­cia­les de secado (< 0,3 mm) en estucos; sin riesgo para la ha­bi­ta­bi­li­dad.
  2. Nivel 1 (Daño Leve): Fisuras en ta­bi­ques de cartón-yeso o des­en­ca­je menor de puertas; re­pa­ra­ción cos­mé­ti­ca en post­ven­ta (3 años).
  3. Nivel 2 (Daño Mo­de­ra­do): In­fil­tra­cio­nes con­ti­nuas de agua o fisuras es­tá­ti­cas de 1,0 mm en losas de hormigón; ga­ran­tía de 5 años.
  4. Nivel 3 (Daño Severo): Grietas dia­go­na­les de 3,0 mm a 45° en muros de corte con aplas­ta­mien­to de recubrimiento; ga­ran­tía es­truc­tu­ral (10 años).
  5. Nivel 4 (Peligro de Colapso): Pandeo de ar­ma­du­ras de acero, de­la­mi­na­ción de losas o asen­ta­mien­to di­fe­ren­cial de cimientos; eva­cua­ción e in­ter­ven­ción urgente.
Cómo se prueba un daño de construcción: testigo de vidrio graduado instalado sobre una grieta de un muro de hormigón.
El testigo responde la única pregunta que importa al principio: si la grieta sigue moviéndose.

¿Cómo se estima la edad de un daño en el hormigón?

Cuando el dióxido de carbono am­bien­tal (CO₂) penetra en los poros del hor­mi­gón, reac­cio­na con la cal libre re­du­cien­do el pH de 12,5 a valores in­fe­rio­res a 9,0. Al perder la al­ca­li­ni­dad pro­tec­to­ra, la ar­ma­du­ra de acero sufre co­rro­sión gal­vá­ni­ca (re­gis­tran­do po­ten­cia­les Ecorr < -350 mV), lo que genera fi­su­ra­ción por ex­pan­sión de óxidos.

Se evalúa la pro­fun­di­dad del frente de car­bo­na­ta­ción me­dian­te la prueba del in­di­ca­dor de fe­nol­fta­leí­na sobre tes­te­ras recién frac­tu­ra­das.

¿Cómo se pone en pesos el daño?

El informe de in­ge­nie­ría forense no se limita al diag­nós­ti­co físico, sino que cuan­ti­fi­ca el costo de re­pa­ra­ción in­te­gral:

  • Costo Neto de Re­me­dia­ción: Pre­su­pues­to APU de obras de con­so­li­da­ción es­truc­tu­ral o im­per­mea­bi­li­za­ción.
  • Daño Emer­gen­te e In­ha­bi­ta­bi­li­dad: Cálculo del canon de arrien­do de re­ubi­ca­ción tem­po­ral del grupo fa­mi­liar durante las obras.
  • Pérdida de Valor Co­mer­cial: Des­va­lo­ri­za­ción pa­tri­mo­nial del in­mue­ble por se­cue­las pa­to­ló­gi­cas.

Lo que hay que recordar sobre cómo se prueba un daño

Un informe pe­ri­cial forense ela­bo­ra­do por un Cons­truc­tor Civil UC ca­li­fi­ca­do entrega el res­pal­do técnico ne­ce­sa­rio para sus­ten­tar, con cri­te­rio in­de­pen­dien­te, un litigio in­mo­bi­lia­rio.

Un informe pe­ri­cial vale por su tra­za­bi­li­dad, no por su ex­ten­sión. Lo que un tri­bu­nal puede ve­ri­fi­car es si el ins­tru­men­to estaba ca­li­bra­do, si la evi­den­cia se recogió sin al­te­rar­la y si la con­clu­sión se sigue de lo ob­ser­va­do.

Por eso con­vie­ne en­car­gar el informe antes de reparar, no después. Una vez que la obra se in­ter­vie­ne, la evi­den­cia ma­te­rial des­apa­re­ce y lo que queda son fo­to­gra­fías sin con­tras­te posible.

Para seguir leyendo. Con­sul­ta la guía sobre cómo saber si un muro es es­truc­tu­ral antes de re­mo­de­lar.

Sobre la norma de re­fe­ren­cia. La ISO 6781 es una norma in­ter­na­cio­nal (de­tec­ción de irre­gu­la­ri­da­des tér­mi­cas, de aire y humedad en edi­fi­cios por métodos in­fra­rro­jos) que el Ins­ti­tu­to Na­cio­nal de Nor­ma­li­za­ción co­mer­cia­li­za en su versión ori­gi­nal, sin adop­ción como norma chilena.

Se cita como re­fe­ren­cia del método, no como exi­gen­cia de cum­pli­mien­to obli­ga­to­rio en Chile.

Los casos que más llegan a este terreno están tra­ta­dos por se­pa­ra­do: dis­tin­guir una fisura de una grieta es­truc­tu­ral, evaluar una vi­vien­da después de un sismo, do­cu­men­tar una obra que el con­tra­tis­ta aban­do­nó, rebatir la li­qui­da­ción de un seguro con un informe propio y revisar una pro­pie­dad antes de com­prar­la para re­mo­de­lar y vender.

Y antes de todo eso está la pre­gun­ta que llega primero, cuando todavía no se sabe si el caso da o no para un informe: a quién llamar según lo que esté pasando en la vi­vien­da.

Antonio Recabarren

Constructor Civil, Pontificia Universidad Católica de Chile.

20 años de experiencia.

Perito judicial, Cortes de Apelaciones de Santiago, Valparaíso y La Serena.

antonio@criteriotecnico.cl

Fuentes

In­for­ma­ción nor­ma­ti­va ve­ri­fi­ca­da el 31 de agosto de 2026 en las si­guien­tes fuentes ofi­cia­les:

Este artículo es información general, no una opinión técnica sobre un inmueble concreto.

Si lo que tienes es una situación específica y necesitas saber qué está pasando, de quién es la responsabilidad y qué corresponde hacer, eso se resuelve en terreno.

Agenda tu visitao mira qué incluye una opinión técnica independiente

Preguntas frecuentes

¿Qué es un peritaje técnico forense en construcción?

Es la investigación metrológica no destructiva que determina las causas físicas, responsabilidades normativas y valor de reparación de patologías en la edificación.

¿Qué artículos del código de procedimiento civil regulan la prueba pericial?

La prueba pericial se rige por los artículos 409 y siguientes del Código de Procedimiento Civil. El artículo 409 dispone que se oirá informe de peritos cuando la ley lo disponga y el artículo 411 permite oírlo sobre puntos de hecho para cuya apreciación se necesiten conocimientos especiales. El artículo 414 regula el nombramiento mediante audiencia de las partes, y el artículo 425 establece que los tribunales aprecian la fuerza probatoria del dictamen conforme a las reglas de la sana crítica.

¿Qué son los ensayos no destructivos (END) en ingeniería forense?

Son técnicas de diagnóstico (ultrasonido VPU, Ferroscanner, termografía) que evalúan la integridad del hormigón sin alterar la estructura.

¿Cómo se mide la velocidad de pulso ultrasónico VPU en el hormigón?

Se emiten ondas acústicas de alta frecuencia midiendo el tiempo de tránsito a través de la losa; velocidades > 4.500 m/s indican hormigón excelente y < 3.000 m/s presencia de grietas.

¿Qué valor probatorio tiene un dictamen pericial en los tribunales civiles?

El artículo 425 del Código de Procedimiento Civil establece que los tribunales apreciarán la fuerza probatoria del dictamen de peritos en conformidad a las reglas de la sana crítica. No es prueba tasada: su peso depende de la solidez del razonamiento y del método empleado.

¿Cuál es la diferencia entre un informe técnico simple y un peritaje judicial forense?

El informe forense mantiene la cadena de custodia de la evidencia, usa instrumentos con certificado de calibración vigente emitido por un laboratorio acreditado bajo la NCh-ISO/IEC 17025, y fundamenta la causa de manera que resista contradicción en juicio.