Ruido de pasos del vecino de arriba: qué se puede hacer

Por Antonio Recabarren · Actualizado el 3 de septiembre de 2026

Ruido de pasos del vecino de arriba: corte de dos pisos donde un golpe en el pavimento superior propaga arcos concéntricos que atraviesan la losa hacia el recinto inferior.

¿Se pueden medir los ruidos del vecino de arriba?

El ruido de pisadas que baja de un de­par­ta­men­to a otro tiene un límite nor­ma­ti­vo. El ar­tícu­lo 4.1.6 de la OGUC exige que el ele­men­to ho­ri­zon­tal que separa dos uni­da­des no supere un nivel de presión acús­ti­ca de impacto nor­ma­li­za­do de 75 dB — esa exi­gen­cia se ve­ri­fi­ca una vez, al momento del permiso de edi­fi­ca­ción, sobre el diseño y la cons­truc­ción del edi­fi­cio.

Cuando alguien cambia la al­fom­bra por un piso flo­tan­te y lo instala di­rec­ta­men­te sobre la losa, sin manta elás­ti­ca de des­aco­ple, crea un puente rígido: cada pisada golpea la es­truc­tu­ra y el vecino de abajo la escucha am­pli­fi­ca­da. Esa de­ci­sión pos­te­rior del pro­pie­ta­rio no está fis­ca­li­za­da por la OGUC en tiempo real; lo que permite el 4.1.6 es usar el es­tán­dar con el que se aprobó el edi­fi­cio como re­fe­ren­cia técnica para com­pa­rar el de­sem­pe­ño actual, dentro de un pe­ri­ta­je o un reclamo.

Medirlo tiene método. Se opera una máquina de im­pac­tos nor­ma­li­za­da en el piso de arriba y se re­gis­tra el nivel que llega abajo. Es una me­di­ción re­pro­du­ci­ble, no una im­pre­sión.

Con­vie­ne dis­tin­guir dos cosas que se con­fun­den: el ruido de impacto viene de golpes di­rec­tos sobre la losa, y el ruido aéreo —voces, música— viaja por el aire. Se miden dis­tin­to y se co­rri­gen dis­tin­to.

Ruido de pasos del vecino de arriba: detalle del encuentro entre el piso flotante y el muro, con y sin banda perimetral.
Si el piso toca el muro, la banda bajo el pavimento deja de servir.

El ruido que viene del piso de arriba

El ruido de impacto pro­vo­ca­do por pisadas, caída de objetos o arras­tre de muebles desde los de­par­ta­men­tos su­pe­rio­res es una de las causas más fre­cuen­tes de re­cla­mos ante la ad­mi­nis­tra­ción y los Juz­ga­dos de Policía Local en con­do­mi­nios re­si­den­cia­les de San­tia­go.

A con­ti­nua­ción se detalla la me­to­do­lo­gía me­tro­ló­gi­ca para medir y cer­ti­fi­car el ruido de impacto con­for­me a la norma chilena OGUC 4.1.6.

La me­di­ción de­ter­mi­na si la trans­mi­sión de ruido de impacto en la losa se man­tie­ne dentro del nivel de presión acús­ti­ca de impacto nor­ma­li­za­do máximo de 75 dB que exige el ar­tícu­lo 4.1.6 de la OGUC.

¿Cuánto ruido permite la norma entre dos departamentos?

El Ar­tícu­lo 4.1.6 de la Or­de­nan­za General de Ur­ba­nis­mo y Cons­truc­cio­nes es­ta­ble­ce exi­gen­cias obli­ga­to­rias para losas di­vi­so­rias entre uni­da­des in­de­pen­dien­tes:

Con­vie­ne partir por el alcance, porque acota mucho los casos: estas exi­gen­cias se aplican solo a los ele­men­tos que separan o dividen uni­da­des de vi­vien­da que sean parte de un edi­fi­cio co­lec­ti­vo, o entre uni­da­des de edi­fi­ca­cio­nes con­ti­nuas o pa­rea­das, o entre una vi­vien­da y un recinto no ha­bi­ta­ble con­ti­guo.

Dentro de ese alcance, la Or­de­nan­za exige:

  • Ele­men­tos ho­ri­zon­ta­les o in­cli­na­dos (pisos y rampas): índice de re­duc­ción acús­ti­ca mínima de 45 dB(A) y nivel de presión acús­ti­ca de impacto nor­ma­li­za­do máximo de 75 dB.
  • Ele­men­tos ver­ti­ca­les o in­cli­na­dos que sirvan de muros di­vi­so­rios o me­dia­ne­ros: índice de re­duc­ción acús­ti­ca mínima de 45 dB(A).
  • Uniones y en­cuen­tros entre ele­men­tos de dis­tin­ta ma­te­ria­li­dad: deben cumplir las mismas exi­gen­cias an­te­rio­res.

Es un punto donde con­vie­ne ser preciso, porque cir­cu­lan cifras equi­vo­ca­das. El valor de 75 dB co­rres­pon­de al ruido de impacto; el de 45 dB(A) al ais­la­mien­to acús­ti­co. Son mag­ni­tu­des dis­tin­tas y con­fun­dir­las in­vier­te el sentido de una me­di­ción: en la primera un número más alto es peor, en la segunda es mejor.

Cómo se acre­di­ta el cum­pli­mien­to. La OGUC ofrece dos caminos:

  • Que la so­lu­ción cons­truc­ti­va es­pe­ci­fi­ca­da esté ins­cri­ta en el Listado Oficial de So­lu­cio­nes Cons­truc­ti­vas para Ais­la­mien­to Acús­ti­co del Mi­nis­te­rio de Vi­vien­da y Ur­ba­nis­mo.
  • Pre­sen­tar informe de ensayo según los métodos que la Or­de­nan­za indica, entre ellos la NCh 2786 pon­de­ra­da según ISO 717-1 para el índice de re­duc­ción acús­ti­ca.

¿Cómo se mide el ruido de impacto?

Para evaluar si una losa cumple con las exi­gen­cias legales, se aplica la me­to­do­lo­gía de ensayo es­tan­da­ri­za­do:

  1. Ins­ta­la­ción de la Máquina Per­cu­to­ra (Ta­con­che): Se po­si­cio­na la máquina normada sobre el pa­vi­men­to del de­par­ta­men­to emisor. La máquina per­cu­to­ra deja caer 5 mar­ti­llos de acero de 500 g a una fre­cuen­cia cons­tan­te de 10 Hz.
  2. Me­di­ción con So­nó­me­tro In­te­gra­dor: Se po­si­cio­na un so­nó­me­tro de pre­ci­sión Clase 1 en el de­par­ta­men­to re­cep­tor in­fe­rior, re­gis­tran­do los niveles de presión sonora en bandas de tercio de octava (100 Hz a 3.150 Hz).
  3. Cálculo del Índice Nor­ma­li­za­do: El índice se calcula a partir del nivel de presión sonora medido y del área de ab­sor­ción equi­va­len­te del recinto re­cep­tor.
Ruido de pasos del vecino de arriba: comparación del paso del ruido de impacto entre dos departamentos, con y sin membrana acústica bajo el piso.
El ruido de impacto viaja por la estructura: por eso no se resuelve tapando la fuente.

Matriz comparativa: solución rígida vs. piso desacoplado

So­lu­ción de Pa­vi­men­to Trans­mi­sión Es­ti­ma­da (L'n,w) Estado de Cum­pli­mien­to OGUC 4.1.6
Piso Flo­tan­te Directo sobre Losa 72 dB a 76 dB IN­CUM­PLE (Excede nivel máximo de 75 dB del ar­tícu­lo 4.1.6 de la OGUC)
Piso Flo­tan­te con Manta de Po­liu­re­tano 58 dB a 62 dB CUMPLE (Apro­ba­do bajo norma)
Por­ce­la­na­to con Mem­bra­na Acús­ti­ca 60 dB a 64 dB CUMPLE (Apro­ba­do bajo norma)

¿Cómo se corrige un piso mal instalado?

Para co­rre­gir una losa con so­bre­trans­mi­sión de ruido de impacto, se aplica el prin­ci­pio de des­aco­pla­mien­to elás­ti­co:

  1. Retiro de Jun­qui­llos y Pa­vi­men­to Rígido: Des­mon­te cui­da­do­so del piso flo­tan­te sin dañar la losa.
  2. Co­lo­ca­ción de Manta de Re­sis­ten­cia Di­ná­mi­ca: Ins­ta­la­ción de una manta de caucho o po­li­eti­leno re­ti­cu­la­do con rigidez di­ná­mi­ca ade­cua­da.
  3. Des­aco­pla­mien­to Pe­ri­me­tral: Co­lo­ca­ción de una huincha elás­ti­ca de 10 cm de alto en el pe­rí­me­tro del muro para evitar puentes acús­ti­cos la­te­ra­les.
Ruido de pasos del vecino de arriba: piso de madera en instalación sobre una losa de hormigón, con la lámina de aislación intermedia.
La lámina bajo el piso es lo que separa el pavimento de la losa.

Paso a paso de la medición de ruido

  1. Ensayo de Ta­con­che in Situ: Ope­ra­ción de máquina de impacto en piso emisor.
  2. Me­di­ción con So­nó­me­tro Clase 1: Re­gis­tro de de­ci­be­les en piso re­cep­tor in­fe­rior.
  3. Com­pa­ra­ción contra el límite de la OGUC: eva­lua­ción frente al nivel de presión acús­ti­ca de impacto nor­ma­li­za­do máximo de 75 dB que fija el ar­tícu­lo 4.1.6.
  4. Dic­ta­men e Informe Pe­ri­cial: Pre­sen­ta­ción de prueba para Juzgado de Policía Local (Ley 21.442).

¿Cuánto cuesta? Referencia (2026)

Cómo leer estos valores. Son re­fe­ren­cias de mercado, no una co­ti­za­ción. Salvo el informe técnico in­de­pen­dien­te, ninguno de estos tra­ba­jos los ejecuta esta oficina: los ensayos, las me­di­cio­nes, las re­pa­ra­cio­nes y los trá­mi­tes los hacen ter­ce­ros.

  • Apa­re­cen aquí para saber en qué orden de mag­ni­tud se mueve re­sol­ver el pro­ble­ma. Es la misma lógica del médico que indica qué exá­me­nes hay que hacerse sin ser él quien los toma.
  • Esta oficina no ejecuta obras, no vende ma­te­ria­les y no recibe co­mi­sión de ningún pro­vee­dor. Esa es, pre­ci­sa­men­te, la razón por la que su opinión vale.
  • Todos los valores se leen como desde. El precio final depende del encargo, del tamaño y la com­ple­ji­dad del in­mue­ble, de la comuna y la región, y del tipo de cons­truc­ción.
  • Mien­tras más pequeña es la in­ter­ven­ción, mayor tiende a ser el valor por metro cua­dra­do.
  • El informe de esta oficina que aparece en la tabla es un encargo pe­ri­cial, con el alcance y la res­pon­sa­bi­li­dad que eso implica. No es el Informe Técnico de Res­pal­do del sitio, que parte en $250.000 y res­pon­de a otra ne­ce­si­dad.
Ítem / Ser­vi­cio Acús­ti­co Des­crip­ción e Ins­tru­men­ta­ción Unidad / Can­ti­dad Valor Re­fe­ren­cial Neto (2026)
Me­di­ción so­no­mé­tri­ca de impacto Ensayo con máquina de im­pac­tos nor­ma­li­za­da (ISO 140-7). El valor sube con la can­ti­dad de me­di­cio­nes que haya que eje­cu­tar 1 Losa / Recinto desde $250.000 CLP
Informe Pe­ri­cial para JPL Informe firmado por un pro­fe­sio­nal com­pe­ten­te e ins­cri­to 1 Dic­ta­men desde $500.000 CLP
PRE­SU­PUES­TO GLOBAL PE­RI­TA­JE Diag­nós­ti­co Acús­ti­co Com­ple­to Global desde $750.000 CLP

Lo que hay que recordar sobre el ruido del vecino

Medir el ruido de impacto con ins­tru­men­ta­ción normada ISO 140-7 permite cer­ti­fi­car el in­cum­pli­mien­to de la OGUC 4.1.6 y sus­ten­tar las ac­cio­nes legales co­rres­pon­dien­tes.

El ruido de impacto es de los pocos con­flic­tos ve­ci­na­les que tienen una cifra ob­je­ti­va detrás. Se mide, se compara con el límite de la Or­de­nan­za General y el re­sul­ta­do no depende de quién sea más sen­si­ble al ruido.

Esa ob­je­ti­vi­dad es jus­ta­men­te lo que permite salir del terreno per­so­nal. Una me­di­ción no acusa a nadie: des­cri­be una con­di­ción del edi­fi­cio, y sobre esa des­crip­ción se puede acordar una so­lu­ción.

Para seguir leyendo. Con­sul­ta nuestra guía sobre pe­ri­ta­je de ins­ta­la­cio­nes y co­pro­pie­dad.

Sobre la norma de re­fe­ren­cia. La ISO 140-7 es una norma in­ter­na­cio­nal (me­di­ción en terreno del ais­la­mien­to acús­ti­co de impacto de pisos) que el Ins­ti­tu­to Na­cio­nal de Nor­ma­li­za­ción co­mer­cia­li­za en su versión ori­gi­nal, sin adop­ción como norma chilena. Se cita como re­fe­ren­cia del método, no como exi­gen­cia de cum­pli­mien­to obli­ga­to­rio en Chile.

Cuando el ruido no viene del piso de arriba sino de una obra vecina que además invade el des­lin­de, el camino es otro y está en cómo se de­nun­cia un ado­sa­mien­to ilegal. Si el pro­ble­ma está dentro de la propia vi­vien­da, la re­vi­sión que co­rres­pon­de es la de la ins­ta­la­ción eléc­tri­ca de una casa antigua.

Antonio Recabarren

Constructor Civil, Pontificia Universidad Católica de Chile.

20 años de experiencia.

Perito judicial, Cortes de Apelaciones de Santiago, Valparaíso y La Serena.

antonio@criteriotecnico.cl

Fuentes

In­for­ma­ción nor­ma­ti­va ve­ri­fi­ca­da el 31 de agosto de 2026 en las si­guien­tes fuentes ofi­cia­les:

Este artículo es información general, no una opinión técnica sobre un inmueble concreto.

Si lo que tienes es una situación específica y necesitas saber qué está pasando, de quién es la responsabilidad y qué corresponde hacer, eso se resuelve en terreno.

Cuéntanos tu caso por WhatsAppo mira qué incluye una opinión técnica independiente

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite máximo de ruido de impacto permitido por la OGUC?

El artículo 4.1.6 de la OGUC exige que los elementos constructivos horizontales o inclinados que separen unidades de vivienda presenten un nivel de presión acústica de impacto normalizado máximo de 75 dB, y un índice de reducción acústica mínima de 45 dB(A). Los elementos verticales que sirven de muros divisorios o medianeros deben cumplir el mismo índice de reducción acústica de 45 dB(A).

¿Cómo se mide el ruido de impacto en una losa entre departamentos?

Se opera una máquina percutora normalizada en el piso superior y se mide el nivel sonoro recibido en el piso inferior. Para acreditar el cumplimiento, la OGUC admite dos vías: que la solución constructiva figure en el Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Aislamiento Acústico del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, o un informe de ensayo conforme a los métodos que la propia Ordenanza señala.

¿Por qué el cambio de alfombra a piso flotante genera ruidos molestos?

Porque instalar un piso flotante directamente sobre la losa sin manta de desacoplamiento elástico crea un puente acústico rígido que amplifica las pisadas.

¿Puede el Juzgado de Policía Local ordenar la restitución del piso?

El artículo 44 de la Ley 21.442 da competencia a los juzgados de policía local sobre contiendas entre copropietarios, la asamblea, el comité o el administrador relativas a la administración o funcionamiento del condominio — no sobre cualquier controversia técnica de construcción entre dos unidades. Para que la vía aplique, el reclamo debe encuadrarse como infracción al reglamento de copropiedad (por ejemplo, una cláusula de buen uso o de molestias entre vecinos). Qué medida disponga el tribunal depende de los antecedentes del caso; lo que corresponde a la opinión técnica es acreditar si la solución constructiva cumple o no las exigencias del artículo 4.1.6 de la OGUC.

¿Qué diferencia existe entre aislamiento a ruido de impacto y ruido aéreo?

El ruido de impacto se genera por golpes mecánicos directos sobre la losa (pisadas, objetos); el ruido aéreo se transmite por las ondas de voz o música a través del aire.